日前，由Facebook和Instagram母公司Meta开发的社交应用Threads iOS版迎来更新，这也是其自当地时间7月5日上线以来的第二次迭代，以及第一次功能更新。

据Instagram软件开发工程师卡梅伦・罗斯（Cameron Roth）透露的相关信息显示，全新的Threads iOS版除“修复了BUG并提升了用户体验”外，还新增了翻译功能，支持用户一键翻译推文内容，并新增了“关注”选项卡，以便用户在App首页能够更方便地浏览已关注者的动态更新，此外新的Threads iOS版还对滚动阅读体验进行了优化。

据了解，自上线以来，Threads的用户规模快速增长，并在5天内实现了用户量破亿，也因此成为全球史上用户量破亿速度最快的应用。但需要注意的是，在用户规模迅速增长的同时，Threads也收到了大量关于功能缺失和细节方面的抱怨，其中包括无法收发私信、注销账号将导致关联的Instagram账号注销、无法搜索话题标签、无法从网页端发布、无法按时间顺序显示帖子等。

对此，Instagram负责人Adam Mosseri此前曾表示，Threads团队目前正在努力收集用户反馈，不久后将陆续上线至少12项新功能，其中包括包括已发布帖子的编辑功能、Hashtag标签、多账户切换、只看关注、热搜排行、 改进搜索功能、评论区支持GIF动图、置顶帖子、直接从Instagram中分享内容至Threads等。但截至目前，这些功能大多尚未上线。

值得一提的是，日前Adam Mosseri还曾宣布，随着用户规模增长，Threads的垃圾内容也大量增长，因此为了应对这类内容所带来的影响，该平台将推出诸如“限流”（Rate limit）等一系列功能。对此Adam Mosseri表示，“垃圾内容的攻击性开始上升，我们不得不采取诸如“限流”等更严格的措施，可能意味着我们不小心限制了部分活跃用户。如果您被误报，请告知我们”。

对此有观点认为，Threads此举是在步其竞争对手推特的后尘。此前推特方面就曾宣布，为保护平台中的数据不被第三方违规、大量抓取，将不再支持用户在未登录的情况下浏览推文，并对用户每日可浏览推文数量进行限制。

据悉，推特方面此前已曾向Meta发出信函，指控后者“系统性、故意地、非法盗用推特的商业秘密和其他知识产权”，并称部分前员工采取了不当手段保留了在推特工作期间的相关文档和资料，而这些资料则被用于加速开发Threads。

【以上内容转自“三易生活网”，不代表本网站观点。如需转载请取得三易生活网许可，如有侵权请联系删除。】

延伸阅读：

• 对标推特，Meta即将上线直接竞品Threads
• 为应对垃圾内容，Threads方面将推出“限流”功能

未经允许不得转载：零时古怪 - 中国第一时事资讯综合门户 » Threads日前迎来首次功能更新，加入翻译等功能