娱乐中国讯 9月27日，演艺大世界·2023第九届上海国际喜剧节新闻通气会在朵云书院·戏剧店举行，宣布新一届上海国际喜剧节将于10月7日至12月31日，用笑声燃点申城。联合世界默剧组织与国际戏剧协会举办的国际默剧交流周活动将首次登陆上海，开启为期5天的文化交流活动。此前，受到上海国际喜剧节观众热捧的日本国宝级喜剧剧团吉本兴业，时隔3年，将重返上海，登上临港演艺中心和兰心大戏院的舞台！此外，波兰、俄罗斯、荷兰等多国经典喜剧作品也纷至沓来，超过40部中外喜剧作品展演，将持续刷新上海国际喜剧节历届剧目数量纪录。上海与国际，传统和现代，一场穿越时间与空间的“碰撞”，欢乐的“火花”，一触即发！

本届喜剧节由上海市文化和旅游局、黄浦区人民政府、上海市文学艺术界联合会、上海文化发展基金会指导；上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司，中共黄浦区委宣传部主办；由上海文广演艺（集团）有限公司、黄浦区文化和旅游局、上海滑稽剧团有限公司、上海音乐剧艺术中心有限公司、上海兰心大戏院承办。

“国际戏”重返申城，本土喜剧“双姝争艳”

在通气会现场，本届上海国际喜剧节总监喻荣军介绍了今年的剧目情况。随着全球演出市场迎来复苏，国际经典喜剧作品再次回归上海观众的视野。

时值中日和平友好条约缔结45周年之际，吉本兴业特别为上海观众准备了一份诚意满满的“搞笑大礼包”。其中就包括了曾经在2019年作为上海国际喜剧节开幕大戏，大受好评的日本喜剧届神话“吉本新喜剧”，此次将在临港演艺中心连演2场，观众将继续看到这部“镇团之宝”《吉本新喜剧》新故事的中国首演。还有集结了吉本兴业众多优秀艺人的搞笑短剧、综艺、漫才等日本特色的4台剧目共5场演出，将登上百年剧场兰心大戏院的舞台。值得一提的是，日本极具人气的搞笑艺人阵内智则压轴登场，将以上海作为首站，开启他2023年个人专场的中国巡演。

此外，拥有20年历史，波兰最优秀的默剧舞蹈喜剧团体公平竞争组合（Fair Play Crew）也将带来他们最新力作《吼吼哈嘿》。剧中，演员们运用默剧与舞蹈相结合的喜剧形式，再现生活与影视作品中的有趣场景。2016年，他们曾作为东方卫视《笑傲江湖》特邀外籍演出团队登上荧屏，深受中国观众好评与喜爱，更被冯小刚导演赞誉为“最高级的喜剧表演”。

“2018俄罗斯遗产守卫者”莫斯科极限管弦乐团，将通过极具辨识度同时又超现代的声音，来完美演绎那些不朽的，并已成为世界经典的俄罗斯旋律。届时，观众将听到《卡林卡》、《亲爱的长夜》、《沿着彼得堡大街》等耳熟能详的曲目，其中包括不少苏联时期的经典名曲，引发一代人的“回忆杀”。

国际大戏强势“逼近”，本土喜剧原创作品也不甘示弱。2021年底，一部讲着上海话的《爱情神话》一跃成为中国电影黑马，凭借地道的“上海midao”斩获2.6亿票房，打破8项影史纪录，并把无数电影大奖收入囊中。根据邵艺辉编剧、导演作品《爱情神话》剧本改编，导演徐峥监制的首部音乐剧同名舞台作品，将作为“演艺大世界·2023第九届上海国际喜剧节”的开幕大戏于10月初亮相，与“国际戏”同台竞彩。上海国际喜剧节总监喻荣军表示：“《爱情神话》是一出带有上海生活气息的作品，很接地气。就目前创作的情况来看，从剧本、演出样式和音乐都很当代，是一出会引起年轻观众兴趣的喜剧。多年来，我们一直在联动演艺大世界推动国内原创喜剧作品的创作，并通过上海国际喜剧节这一平台，把好的原创喜剧作品推荐给更多观众。”

40余部喜剧笑料密集“轰炸”，“爆梗”接踵而至

今年的“喜作盛宴”荟聚了超过40台演出，包含8部来自日本、美国、波兰、荷兰等不同国家的引进剧目。涵盖话剧、滑稽戏、音乐剧、戏曲、杂技、儿童剧、相声等，以多样化演出形式覆盖全年龄段观众，多重欢乐点亮申城的秋冬。

由上海话剧艺术中心出品，改编自意大利同名电影的话剧《完美陌生人》，全剧台词密集、语言紧凑，七位演员全程从头到尾几乎不下场，用细腻演技诠释各自角色，精准拿捏掌握节奏感和分寸感，在自然流动的真实生活状态下引发了一场“情感大地震”；由卡夫卡原着改编的独角戏《一只猿的报告》，将现代社会中的压力和困惑以幽默讽刺的形式巧妙融入戏剧，引起许多打工人的共鸣；原创话剧《宝兴里》，在舞台上用“以小见大”的弄堂故事，一幕幕笑中带泪的真实生活，展示出上海这座城市的发展与变迁，一幅涵盖城市里最富有生命情感的故事画卷将由观众缓缓展开，用温情为疲于工作的人们带来一丝欢愉。

严谨的结构、精湛的表演技巧，与现代喜剧“欢乐碰撞”的传统剧目，依旧散发出经久不衰的魅力。由郭德纲弟子高鹤彩创立的“笑乐汇”相声社，将汇集20余名相声演员，为观众带来传统与现代、南方喜剧与北方喜剧融合的相声专场，全程“包袱”抖不停；发祥于上海的“中国第二大剧种”越剧，赓续中国传统戏剧的根脉。由上海越剧院出品的《三看御妹》、《皇帝与村姑》、《西园记》，以别具特色的越音，传递上海这座城市独有的欢声笑语。

改编自艾瑞·卡尔的经典绘本《好饿的毛毛虫秀》将集四本绘本为一体，原汁原味在舞台上生动呈现；结合炫酷舞台和音乐盛宴的儿童剧《敦煌奇妙夜》，用简单易懂的故事，带领家长与孩子进入一场敦煌的冒险之旅……上海国际喜剧节的小观众们也将在这个秋冬体验充满童真稚趣的欢乐时光。

此外，《音乐之声》、《艺术》、《风筝误》、《非常悬疑》、《雾都孤儿》、《我都不行，何况你乎》、《你若安好，那还得了》、《我只是比较容易放弃》、《堂吉诃德》、《玩具七场——旧仓库的拯救》、《奥小姐的光影剧场》、《喂喂，维克多》、《你好，贝多芬》、《故宫里的大怪兽》、《重力玩家》、《你是演奏家2》、《涂鸦奇旅》等喜剧演出也有各自精彩，不容错过。

夯实行业根基，喜剧产业构建生态正向循环

自18世纪风靡英国后，默剧以其独到的讽刺、幽默“击中”无数剧迷芳心。当默剧遇上舞蹈，会产生怎样奇妙的肢体反应？世界默剧协会邀请国际顶尖默剧家来到上海，通过4天工作坊、讲座、论坛等活动，让学员们全方位了解默剧这一艺术门类。上海国际喜剧节总监喻荣军表示，今年把默剧作为一个重要的单元，是希望能通过与国际默剧协会的合作，让更多的艺术家和观众了解默剧，推动默剧在中国的发展，加强与国际默剧界的交流与合作，为进一步推动默剧的发展作出努力。值得一提的是，中国传统艺术京剧表演中，也经常运用无实物表演等与默剧相通的手法，来进行角色创造，比较经典的代表剧目有《三岔口》、《盗银壶》、《秋江》、《蒋平捞印》等，这让国外的艺术家同行们对京剧充满好奇。此次，上海国际喜剧节邀请到着名京剧表演艺术家严庆谷老师来到默剧交流周，碰撞中西方表演艺术的火花。而由他领衔主演的2023“小丑挑梁”——京剧丑角艺术展演（第五季）也将于12月9、10日在上海国际喜剧节与观众们见面。

演艺大世界·上海国际喜剧节已经走过九年，积累了丰富的喜剧资源，也在不断致力于促进喜剧产业生态的正向循环。本届喜剧节的开幕大戏音乐剧《爱情神话》将热门影视喜剧IP转化成舞台剧，不但能利用舞台艺术强烈的情境和氛围感，引导观众在内容层面进一步挖掘剧中的深刻内涵，也能在垂直领域实现影视和音乐剧粉丝的互相转化，让演出行业与影视行业深度跨界融合。未来，上海国际喜剧节还将继续联动演艺大世界，带动喜剧剧目孵化，促进喜剧产业蓬勃发展。

作为演艺大世界喜剧专属剧场的兰心大戏院，通过平台化聚合高质量、独特的喜剧内容，深受观众喜爱。今年，在演艺大世界成立五周年之际，兰心大戏院也将实现演出内容全面升级，在承接国内外喜剧类演出的同时，更加注重观众的互动性和体验感，开展各类精彩纷呈的喜剧活动。其中包括艺术家喜剧论坛，届时将邀请国内外知名艺术家参加，畅谈国内外喜剧潮流；联合艺术好时光共同举办的“下午茶”活动，将全新孵化艺术教育板块，以普及艺术知识和艺术沙龙为内容核心，通过戏谑轻松的讲解，让观众在兰心大戏院深厚的历史文化底蕴中，浸入式体验世界各民族间的文化差异。此后，兰心大戏院还将规划喜剧电影等全新板块，配合年轻态喜剧类型崛起，积极布局产业链上下游，将这座拥有百年历史的剧场打造成为都市年轻人的聚集地和纯享喜剧的打卡地标。

延伸阅读：

• 艺术 | 京剧轻喜剧《家有河东狮》亮相第三届“蹦豆儿喜剧节”
• 《爱情神话》斩获金鸡两项大奖 “平行篇”明年春天上海开机

未经允许不得转载：零时古怪 - 中国第一时事资讯综合门户 » 演艺大世界 2023第九届上海国际喜剧节“碰撞”欢乐火花 “九”逢知己 老友新朋再飨喜剧盛宴