1905电影网专稿 9月11日，由中国电影家协会、中国文联理论研究室主办，中国文联电影艺术中心承办的2023中国暑期档电影创作研讨会在京举行。与会嘉宾认为，暑期档的持续火热，国产电影的持续发力，不仅体现了人民群众对高质量作品的需求，更折射出中国电影人在艺术创作当中的成熟与进取。

同时，与会专家一致表示，好作品才是硬道理，唯有质量过硬、内容精彩、类型多样，才能真正留住观众。希望各位电影人继续潜心创作，为满足人民日益增长的精神文化需求积极奋斗，为推动中国电影高质量发展、实现2035电影强国目标不懈努力。

1.

在“史上最强暑期档”火热的背后，不难发现观众是更爱吃“中国菜”了，国产电影票房攀升，在全年前10票房榜中占据9席，可见观众对国产影片有了更大的信心。

这让人不禁回想2023全年的多部镶嵌浓厚中国味道的口碑电影——《深海》《满江红》《封神第一部》《长安三万里》等。这些电影用别具一格的新颖方式，让传统文化在银幕上焕发出新的活力，并且在票房表现上也都有不俗的成绩，取得了突破10亿、20亿，甚至45亿的佳绩。

中国传媒大学教授江逐浪对传统文化颇有研究，针对传统文化电影为何颇受欢迎的话题，她将同我们共同解析其中新颖的讲述方式。

2

倘若我们称呼这部电影为一道“中国菜”，大家不免会想起跟传统文化相关的一些作品。至于为何观众喜爱“中国菜”，底层逻辑是观众们最爱吃的是“好菜”，只不过在“好菜”当中有中国文化特色口味的是我们特别偏爱的。从这一点来讲，是跟我们民族整个文化的审美基因相契合。

另一方面，当我们把一道原汁原味的“中国菜”搬上我们中国人的餐桌，而我们又发现它的组装形式是多元的、现代的，那么观众就会表现出更强烈的喜爱。这就叫作“新中式口味”，当它结合时代性重新被端上了我们当代人的餐盘，即饱含中华民族原汁原味的情感、价值观、美学，还具备当下时代、社会、审美的特色。

例如近期网剧《逃出大英博物馆》格外“出圈”，这部网剧的制作方式足够巧妙，它把文物进行了拟人化处理。

一只小玉壶变成了一个清纯美丽穿青色汉服的少女，我们看上去，这部作品的形式是很现代的，但是它表达的情感，包括它表达的价值却是很传统的，是带有中国人特色的民族情感记忆融入其中的。如果文物会说话，如果思念有声音，我想拟人化的这一件件博物，足以拉动当下观众内心最深处的情感共鸣。

3.“画墨成海”《深海》

水墨是中国风鲜明的一种表现形式，但一说到水墨，仿佛又过于传统，好似跟现代中国有些许隔膜。

但《深海》这则现代故事就用到了水墨的呈现方式，去关注现代人的心灵。

它把传统中式的美学风格带到了当代观众面前，告诉我们，现代的你我是可以用传统美学来书写当代生活的。

若说《深海》是“画墨成海”，其实也可说是“画墨出海”。我们可以把这些特别的中国传统形式向整个世界推出，更大范围地彰显中国的传统美学。

4.“功夫在诗外”《满江红》

后人称《春江花月夜》“孤篇盖全唐”，那如果要问有没有什么词能够“孤篇盖全宋”？江逐浪说兴许自己就会想到《满江红》。

《满江红》可能不是宋词中最高明的，但是对于中国人来说，这首词因为岳飞，因为“精忠报国”的主题，或成最有宋代特征的词，它甚至停留在中华民族的情感记忆当中。

电影《满江红》的整个外在结构是一个密室探案类型，很符合当下“剧本杀”的风格。也许这部电影放在2023春节档中并不是最好的；放在张艺谋的过往作品当中也不一定是最好的，但是你会发现很多人在电影院热血沸腾。在电影结束之后大声地诵读《满江红》这个文化现象，已经超越了一般的电影的价值和影响力。这何尝不是“功夫在诗外”？

5.“点铁成金”《封神第一部》

乌尔善导演做客《今日影评》时，坦然地说：“这么多年来，观众对中国神话电影的期待不高，所以我没有想到说现在《封神第一部》会收获到如此多观众的喜爱。”

江逐浪认为如果《封神第一部》还是明朝人的《封神演义》一样，恐怕当代的人也是不买账的。其原著文学作品本身是存在很多不符合当下时代的理念，包括它很多的人物并没有性格。现在这部《封神第一部》能够把家喻户晓、耳熟能详的民间神话传说进行正向的艺术加工实属难得。

首先，人物要立住。不管是纣王、妲己、姬发，在《封神第一部》中，每一个人物是有自己的成长、有自己的逻辑、有自己的弧光。关键这些人物还有人性深度。每个人的人生成长都在一次一次的选择中承担自己的过去。

9月22日，《封神第一部》要在北美公映。这些特征在传统的《封神演义》中是相对缺失的，好在电影的改编令观众耳目一新，赋予了人性深度后的传统神话故事，更便于跟整个世界进行对话。

6.“诗文情怀”《长安三万里》

暑期档上映的动画电影《长安三万里》借他人的酒杯浇自己的心中块垒。

当我们看到那些传统故事，我们会神飞千年、神飞万年，我们会在想象如果我们跟他们同一个时代又会怎样？如果他们做另一种选择又会是怎样？

你我都知道，历史没有如果，可是艺术则存在各种如果。中国的唐诗宋词充满了各种的怀古之作，终于观众看到在电影当中出现了怀古的历史动画作品。

《长安三万里》就相当于一首用电影写就的唐诗中的怀古之作。我们看到的是古代的人、古代的事，可是我们从人和事当中却汲取了很多很多现代人精神的意义。

所以中国传统文化的至真至纯、至善至美是永远那么的动人心弦，包括我们看到电影故事当中所讲述的人生逆旅的哲思也好、曲折也好、迂回也好，其实都是我们能够通过千年的文化底蕴去展现的。

记得《长安三万里》当中有一句词说“只要诗在，长安就会在。”

“我觉得只要中国传统文化在，中国电影在，我们中国电影的创作者的底气就一直也会在。”

——我猜，你也会这么想。

[1905电影网]独家原创稿件，未经授权不得转载，违者将追究其相关法律责任

未经允许不得转载：零时古怪 - 中国第一时事资讯综合门户 » 这很难评？电影加传统文化的讲述方式后劲十足！